BAB XXI. PAKINNAKA VAGGA - Bunga Rampai.

Dhammapada.

BAB XXI. PAKINNAKA VAGGA - Bunga Rampai.

(292).

Orang yang melakukan apa yang seharusnya tidak dilakukan

dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan,

maka kekotoran batin akan terus bertambah

dalam diri orang yang sombong dan malas seperti itu.

(293).

Mereka yang selalu giat melatih perenungan terhadap badan jasmani,

tidak melakukan apa yang seharusnya tidak dilakukan, dan melakukan apa yang seharusnya dilakukan,

maka kekotoran-kekotoran batin akan lenyap dari diri mereka

yang memiliki kesadaran dan pandangan terang seperti itu.

Dhammapada Atthakatha:

(292-293) Kisah Bhikkhu-Bhikkhu Baddiyam

Suatu saat bhikkhu-bhikkhu, yang berdiam di Baddiya sibuk membuat sandal-sandal yang penuh hiasan berbagai macam alang-alang dan rumput. Ketika Sang Buddha diberitahu tentang hal ini, Beliau berkata, "Para bhikkhu, kamu seharusnya memasuki Pesamuan Bhikkhu (Sangha) untuk mencapai Buah Kesucian Arahat (Arahatta Phala). Namun, kamu sekarang sedang berusaha keras hanya untuk membuat sandal dan menghiasinya."

Kemudian Sang Buddha membabarkan syair berikut:

"Yaṃ hi kiccaṃ apaviddhaṃ akiccaṃ pana kayirati

unnaḷānaṃ pamattānaṃ tesaṃ vaddhanti āsavā.

Yesañ ca susamāraddhā niccaṃ kāyagatā sati

akiccan te na sevanti kicce sātaccakārino

satānaṃ sampajānānaṃ atthaṃ gacchanti āsavā."

Orang yang melakukan apa yang seharusnya tidak dilakukan

dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan,

maka kekotoran batin akan terus bertambah

dalam diri orang yang sombong dan malas seperti itu.

Mereka yang selalu giat melatih perenungan terhadap badan jasmani,

tidak melakukan apa yang seharusnya tidak dilakukan dan melakukan apa yang seharusnya dilakukan,

maka kekotoran-kekotoran batin akan lenyap dari diri mereka yang memiliki kesadaran dan pandangan terang seperti itu.

Bhikkhu-bhikkhu mencapai tingkat kesucian Arahat, setelah khotbah Dhamma itu berakhir.
Šαϑhΰ...Šαϑhΰ...Šαϑhΰ...